Joe Killer : Whisper ترجمة فريق
.يا إلهي، هذا هو الأسوأ
لم أستطع قول أيِّ شيء، لذلك تحولتُ إلى ملاك ساقط؟
.أليس من المفترض أنك الإله، ما الفائدة من أنك لا تقهر
.لابد أنك كبرت في السن، لدرجة أنك لا تستمع لما يقوله الناس
Whisperteam-subs.blogspot.com : زورونا على مدونتنا
.لابد أن بقائك على العرش لملايين السنين جعلك خرفاً
...و أنت، ميشال
.لقد ساعدتك كثيراً، لكنك انقلبت عليَ في لحظة
.لهذا السبب لا يُمكنك الارتقاء أعلى من المرتبة الثانية أبداً
.حسناً، لن أُباليَ بعد الآن
.لقد اخترت ترككم
!سأسقط إلى الأرض أو إلى الجحيم كما أرجو أنا
!مرحباً
أنتِ؟ هل يُمكنك رُؤيتي؟
.بالتأكيد يُمكنني
.الأهم من ذلك، الدماء
أنتِ؟ من تكونين؟
مجرد بشرية عادية؟
...أنا بشرية
.هذا جيّد
.أنت لا تنزفين الآن
.سأكون كذلك بالتأكيد
من تظنينني؟
.لا يُمكنني تركك على هذا الحال
.سأذهب لطلب المساعدة
.تمهلي قليلاً
في المقام الأول، أنا ملاك؟
.لذا لا يُمكن للبشر رُؤيتي
...لـ-لكن
بإمكانك رُؤيتي، صحيح؟
.تعالي إلى هنا
ما هو اسمك؟
.ماريا
.توتسكا ماريا
.ماريا، أنت محظوظةٌ حقاً
هاه؟
ما هذا؟
.سأمنحك حياة ملاك
.لا تنسي
.ملاك
ماريا، أنتِ هنا؟
!ماربا
.أُريد أن أكون خطيئةً مُميتةً بسرعة
!واحدةٌ من الخطايا السبع المميتة، شيطانة الحسد، ليفيتان
.أمزح فقط
ما رأيك؟
باهامنث، هل كنت رائعة؟
.شكراً لك
!سأبذل جهدي
ما الخطب، جميعاً؟
يا إلهي! ما هذا؟
...ذلك الصليب
!هل سقط ملاكٌ ما
أنت ملاكٌ، صحيح؟
هل من الممكن أنك لوسفير-ساما؟
!علمت ذلك
.الرقم واحد بين الملائكة
.أنت الخيار الأول عندما يتعلق الأمر بالملائكة الذين يُريدون رُؤيتك تسقطين
.و الرقم واحد بين الملائكة الذين يودون مداعبتهن
!ملاك التاج الثلاثي، لوسفير-ساما
هل سمعتي عني؟
.هذا أكيد
.لقد كنت أتوق إليك
...الجميع يكرهني في الجنة
.لم أعتقد أن تكون لديَ شعبيةٌ في الجحيم
.بالرغم من أن المكان باردٌ هنا
.هذا أدنى مكانٍ من الجحيم، كوكيوتس، أين يتجمد كل شيءٍ فيه
.يتجمد كل شيءٍ بأناقةٍ و شدة
.ما من شيءٍ لا يتجمد هنا
بأناقةٍ و شدةٍ، إذن؟
.أعتقد بأنني سقطتٌ بعيداً
.سأُنقذك بسرعة
!أيها الحوت
.هذا ساخن
...ساخنٌ جداً
.سائل الحوت المغلي يُذيب ملابس الملائكة
.هذا هو الجحيم
.كل شيءٍ سيكون مؤلماً
.لا تُخبريني بأن الملاك الرئيسيِ لوسفير لا يُمكنها تحمل ذلك
!سحقاً
.أجل، هذا ما ينبغي أن يكون عليه الأمر
.جلدٌ ناعمٌ كالحرير
.أشعر بالغيرة
.و الحسد
!مؤلم
.آسفة
.بشرتك حمراءٌ بالكامل
.هذا سيءٌ للغاية
---هذا خطأك
.سأُشفي ذلك من أجلك
!توقفي، أيتها المنحرفة
.أعتقد بأنك تُحبين ذلك
.دعيني أدخل قلبك أكثر
ستدعينني أدخل إذن؟
.أنا سعيدة
.توقفي
.لطالما كانت ليفي تحترمك، أيتها الملاك الرئيسية لوسفير
.هذا صحيح
ما رأيك أن نستولي على الجحيم؟
.و قد أكون قادرة على أن أكون واحدةً من الخطايا المميتة بهذه الطريقة أيضاً
.لست مهتمةً بذلك
.لن أُصغيَ لما تقولينه
.و لستُ مهتمةً بالجنة أو الجحيم بعد الآن
.سأفعل ما أُريده و حسب
!لا يُمكنك
!أيتها المزعجة
...مؤلم
.لوسفير-ساما التي تعرفها ليفي لطيفةٌ و طيبة
.إنها تفعل ما أُريده
،قد تغصب قليلاً بعض الأحيان
.لكنها تغمرني بالمودة بعد ذلك
!ينبغي أن تكون الأمور هكذا
.هجومٌ ضعيفٌ كهذا لن يؤثر عليِّ
!جميعاً، هاجموا
.هذا هو مستوى قوتك
.لا يُمكنك خدشي حتى
من أكون في ظنك؟
...الملاك الرئيسية المغرورة لوسفير
.لقد كانت أوامر إلهنا كالآتي
.لوسفير، ينبغي محوك
...الإله قال ذلك
.أجل
،و جزاءً لأعمالك
.ستستمرين في التكفير عن فخرك
.إلى الأبد
.هذا هو الوداع
هل ستضحكين عليِّ، ميشال؟
أجيبي، ميشال؟
!نجحت
.ر-رائعة
...جميلةٌ و قوية
.أنا غيورةٌ جداً
!الشهوة تغمرني بالكامل، أنا مثارةٌ جداً
.أونيه-ساما، أنا أُحبك
...مهلاً، أنتِ
.اسمي ليفي
.أنا الشيطانة التي تتحكم في الماء، ليفيتان
.سأتبعك من الآن فصاعداً، أونيه-ساما
.أونيه-ساما، أن تسيرين لتكوني أفضل الخطايا المميتة
!اجعليني و اجعلي البقية في الجحيم ملكاً لك
.أنت على وشك إغضابي
...مؤلم
.أنت تُبالغين كثيراً
!من المهم أن أكون قريبة
...من المهم أن أكون قريبة
لماذا قلت ذلك مرتين؟
.لأننا سنكون معاً من الآن فصاعداً، لذا ينبغي علي توضيح الأمور
--لهذا السبب
.لقد اكتفيت
الدائرة التاسعة كوكيوتس الباندومونيوم
.هذا هو الباندومونيوم
.هنا حيث تجتمع الخطايا السبع المميتة اللاتي تحكمن الجحيم
.هذا أبعد ما تصلين إليه، أيتها الملاك
.تلك شيطانة الغضب، ساتان
.هذا المكان ليس للملائكة أو أمثالهم
.سيتعينُ عليَ الإطاحة بك
و من الذي تسلل للتحقق من ملاكٍ بسيطة مثلي قبل لحظة؟
!هـ-هل تسخرين مني؟
.هوه؟ أبليت حسناً بتفادي فأسي
.أنت جيدةٌ بالنسبة لملاك
...بالرغم
.أنت جيدة أيضاً
...لكن
!عليك الضرب بقوة
ماذا؟
.الجميع هنا
الجشع
.من النادر رؤية ملاك هنا
هل أتيت لشراء الدواء السحري العجيب؟
الشهوة
.أنت لطيفة حقاً
.أتسائل أيَ دموعٍ ستذرفينها عندما أُداعبك
الشراهة
الكسل
.لا أحفل بالملائكة
الغضب
...مؤلم
هل هذه هي الخطايا السبع المميتة؟
.أجل، الشياطين السبع اللاتي يُسيطرن على شياطين الجحيم
.ماذا؟ ثمة واحدةٌ غير موجودة
...ليفياتان-سان
،هل لا بأس لك بأن تُريها الطريق إلى هنا
فلا يُسمح لغير الخطايا المميتة بدخول هذا المكان؟
!ذ-ذلك سينتهي اليوم
.لدى ليفي أختٌ الآن
...أيتها اللعينة
!سأُمزقكِ إلى أشلاء
.توقفي، أيتها الغضب
.لا تعترضي طريقي
.تذكري مكانتك
هل نسيتي من تقف على القمة من بين الخطايا المميتة؟
من أنت؟
أليس من باب المجاملة الشائعة ذكر اسم المرء قبل سؤال غيره؟
.و مع ذلك مازلت أسأل
. و خلال ذلك لم يتم حذف أو حجب أي مقطعٍ منه Whisper تمت ترجمة هذا الأنمي من قبل فريق
،إنه لأمر مزعجٌ أن أُقدم نفسي لملاك
.لكن أصغي
،ابنة عائلة بيرندال، أكثر العوائل شهرة
.يل أكثر العوائل شهرةً في الجحيم--و الجميع بعرف اسمها
لتحميل النسخة الأصلية Whisperteam-subs.blogspot.com إن وجدّت أنه قد تم حذف مقطعٍ من الحلقة فلا تتردّد في زيارتنا على مدونتنا
...الأكثر أناقة، و الأكثر جمالاً
!اختصري
!ليس لدي وقتٌ لأُضيّعه
!يا للغرور
.تلك شيطانة الغرور، بيليال
!يا لها من وقاحة
.أنا الأفضل من بين الخطايا السبع المميتة
الغرور
!أنا شيطانة الغرور، بيليال-ساما
." من المحزن إلحاق إسمك بـ " ساما
.ثمة شخصٌ في الأعلى مثلك
.و قد دعا نفسه بالإله
إذاً، ما الذي تُريده ملاكٌ هنا؟
!إنها لوسفير أوني-ساما
...لوسفير
...رئيسة الفضائل السبع للجنة
لكن ما الغلطة التي ارتكبتها لتجعلك تسقطين إلى الجحيم، لوسفير؟
!الملائكة خبيثون حقاً
فأنت تتظاهرين بأنك سقطتي لتُسيطري على هذا المكان، صحيح؟
.لقد أدركت خطتك
!أيتها الخطايا السبع المميتة، نلن منها
...حـ-حسناً
.سأواجهك بنفسي
.لوسفير أو أيّاً كنتِ، أنا وحدي أكفي للتعامل معك
.لأوضحك لك الأمر
.أعتقد بأن ليفيتان تحدثت معي بشأن ذلك
،سأقوم بهزيمتك، و من الآن فصاعداً
!ستقف لوسفير على قمة...الخطايا السبع المميتة
.ماريا، أنت تحبين حقاً ملحقات الملائكة
.أجل، لقد كنت كذلك منذ أن كنت صغيرة
...حسناً، حسناً، ليست تلك القصة مُجدداً
مينا، هل تعتقد بأن الملائكة موجودون حقاً؟
،صحيحٌ أننا تعلمنا عن ذلك في المدرسة
.لكنني لستُ واثقةً بشأن ذلك
.هذا صحيح
.لكن إن كانوا موجودين، أتمنى رؤية واحد
مرحباً، كيف حالك؟
هل أنت ملاك؟
.ذلك ما كنت لأسأله
هي لن تُصدقني، إذن؟
لكن إن كان هنالك ملائكة، هل يعني ذلك بأن ثمة شياطيناً أيضاً؟
ألم يكن هنالك شيءٌ بشأن ملكٍ عظيم و مرعب منذ زمنٍ طويل؟
.أنتِ سخيفةٌ حقاً، مينا
هل أنت بخير؟
.أنت تتصرفين بغرابة منذ ذلك الحادث في الكنيسة
.أجل، يُخالجني شعورٌ غريب
!أشعر بالغرابة أيضاً، لذا سأستمع لأيِّ كان الذي ستقولينه
!اطلبي و سيُمنح لك
.شكراً لك، مينا
.أنا واثقةٌ بأن تلك الملاك كانت مجرد حلم
!مينا
!لا تلمسي مؤخرتي
آسفة! فأنت تملكين مؤخرةً واسعة، كما تعلمين؟
!ماريا، احملي طفلي
.أمزح و حسب
.مينا، أيتها الغبية
!يا لك من حمقاء
هل تعتقدين أنه بإمكانك اعتلاء عرش الخطايا السبع المميتة؟
.كفى كلاماً
.دعونا نسرع و ننهي الأمر
.السيف الشيطاني المتوارث في عائلة بيرندال، داينسليف
.لن يعود إلى غمده حتى تتوقف أنفاس عدوه
.نهاية العالم الألف
ماذا؟
!سـ-سيفي المتوارث في عائلة بيرندال، داينسليف
.ما هذا؟ يبدو أنه سيفٌ رخيص
...أيتها الملاك الحقيرة
.أعتقد بأن الأشخاص السيئين سيؤون في تذكر الأشياء
!لقد أخبرتك بأنني لم أعد ملاك
.أفترض بأن غنائم الحرب هذه لي، لكنها مجرد قطعة قماشٍ رخيصة
.لن أُسامحك
.أنت تُهينين عائلة بيرندال
.تلك الملاك قوية
.لقد هزمت بيليال-سان بسهولة، بالرغم من أنها الثانية في القوة بعد ساتان
.بيليال هي الثانية دائماً
...إنها مفيدةٌ في عدة نواحٍ
.أعتقد بأنه سيتوجب عليَّ مواجهتها أنا
.لقد أطاحت بك قبل قليل
...اوجو-ساما
.بيليال-اوجوساما
من أنت؟
.غنوسيس
.من المؤلم رؤيتك هكذا، لذا استخدمي جسدي من فضلك
.سأحميك بكل ما أوتيت من قوة
.حسناً
هوه؟
.أيتها الملاك الساقط، تلقي هجومي الخاص
.إنها تهرب
.باسم بيليال، قائدة الخطايا السبع المميتة
!اقبضوا على الملاك الساقط، لوسفير
.لا يُهمني مقدار الألم الذي تُلحقونه بها
.أنا الأولى
!لن أسمح لك بالهرب
!ساتان
!جهزي نفسك
!ها نحن ذا
.دعو لي دوراً أيضاً
.آسفة
.هاه؟ أسمو، هذا قذر
.أنا أسموديس، الشهوة
.أردت دائماً تجربة ذلك مع ملاك
.لا يُمكنني الانتظار لأرى كيف ستتصرفين
!أسموديس، لا تفعلي أيَ شيءٍ غير ضروري
!دائما ما تفعل أونيه-ساما أشياء منحرفةً مع ليفي
ما الذي تتحدثين عنه؟
!يا إلهي، غبية
و الآن، حان الوقت لإعطاء هذه الملاك الحقيرة الجاهلة
درساً للألم الحقيقي للجحيم
.يا إلهي، لدي الكثير من الأسف
.عليَ أن أتعرض للتعذيب من قبلكن لأنني أملك أجنحة ملاكٍ و حسب
.حسناً
.جهزي نفسك، لأن هذا يؤلم
.عليكن بتجربة ذلك أيضاً
.الأمر ممتعٌ جداً
.لا أعتقد بأنه ما زال لدي الدافع
.هذا مخيف
.ها قد ظهرت شخصيتها الملتوية
.لا بأس لي بالقتال
.لكنني لا أُحب تعذيب شخصٍ ما
.و الآن تبقى شيءٌ واحد
.يُمكنك البكاء إذا أردتِ
...لابد أنك تمزحين
.لا تعتقدي بأن الأمور ستكون سهلةٍ عليك
.ستعانين و تتلوين من الألم
.فلنذهب
.هذا صحيح
. اجل
.يبدو بأن الأمور على وشك أن تكون مُثيرة
!تمهلي، أيتها الخطايا المميتة
.أشكرك لقطع قيود الإله عني، بيليال
.اسمي هو لوسفير
!التي واجهت الإله، الشيطانة المثقلة بخطيئة التكبر
!غطاء الجحيم قد فُتح
!أونيه-ساما
.غادرت إذن
.على الأرجح أنها توجهت إلى الأرض
.يا لها من حماقة
.متأكدةٌ بأن تلك الملاك عرفت منزلتها
.لستُ واثقةً بشأن ذلك
.رمز ملك الشياطين، القرون، قد نمت على رأسها
...و أيضاً
!اللعنة عليك، لوسفير
!لن أُسامحك
.ماريا، سأعود قبلك
.أجل
.أراك في الفصل القادم. إلى اللقاء
.أجل
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
Whisperteam-subs.blogspot.com
!أونيه-ساما
...الملاك
...أنتِ
هاه؟ من أنتِ؟
.توتسكا ماريا
.أنا لستُ ملاك
هاه؟
.أنا زعيمة الشياطين
.الشيطانة لوسفير
الملاك الساقطة المتكبرة
الخطايا السبع المميتة
الحلقة الثانية
الجامحة المدفوعة بالحسد